This Flight Tonight (tradução)

Original

Nazareth

Compositor: Nazareth, Darrell Sweet, Rankin Billy, Mc Cafferty Dan, Joni Mitchell

Olhe pela esquerda, disse o capitão
As luzes lá embaixo é onde vamos pousar
Vi uma estrela cadente ardente
Alta acima da areia de Las Vegas

Não foi a que você me deu
Naquela noite para o sul entre os trailers
Não é aquela que surge cedo para a qual você faz um pedido
Não aquela do norte que guia os marinheiros

Você tem aquele toque tão doce e gentil
Mas você tem aquele olhar tão crítico
Não posso falar com você amor, você sabe que fico tão fraco
Às vezes, penso que o amor é simplesmente mítico

Acima há um céu, abaixo há uma cidade
Escuridão por toda parte, quaisquer luzinhas brilham
Escuridão, a escuridão me arrastando pra baixo
Venha acender uma vela neste meu coração

Estrela brilhante, estrela brilhante, você tem o amor que eu gosto
Mude a direção desse avião louco
Eu não deveria ter embarcado neste voo hoje à noite

Estou bebendo champagne doce, aumentei o volume dos fones de ouvido
Não consigo anestesiar (o pensamento em você), não consigo te tirar da cabeça

Estão cantando: Adeus amor
Amor tchau-tchau
Uh, o amor é cego

Acima vão os flaps, abaixo vão os trens de pouso
Espero que você tenha ligado seu aquecimento, amor
Espero que tenham finalmente consertado seu automóvel
Espero que seja melhor quando nos encontrarmos novamente, amor

Estrela brilhante, estrela brilhante, você tem o amor que eu gosto
Mude a direção desse avião louco
Eu não deveria ter embarcado neste voo hoje à noite
Eu não deveria ter embarcado neste voo hoje à noite